بک لینک سایت

به گزارش خبرگزاری تسنیم،‌ وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در این جلسه با تبریک میلاد مولای متقیان حضرت علی(ع)، گفت: اکثریت قاطع برنامه‌های معاونت فرهنگی در خانه کتاب صورت می‌پذیرد از جشنواره‌ها گرفته تا اقدامات دیگر؛ برهمین اساس می‌توان گفت عملا معاونت فرهنگی کارهای اصلی برنامه‌ای خود را در خانه کتاب انجام می‌دهد.

وی افزود: موسسات مختلفی در وزارت فرهنگ داریم اما شرایط این موسسه متفاوت است مثلا، بخشی از آثار سینمایی در بنیاد فارابی (با همه اهمیتی که دارد) انجام می‌شود و تولیدات بسیاری توسط سازمان سینمایی به نتیجه می‌رسد که ارتباطی با بنیاد فارابی ندارد اما وضعیت خانه کتاب متفاوت است و کارهای معاونت فرهنگی عملا در خانه کتاب متمرکز شده است.

صالحی با بیان اینکه جمع حاضر نوعی قوه عاقله و رهبریِ معاونت فرهنگی هستند، تصریح کرد: جایگاه معاونت فرهنگی در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی کاملا قابل توجه است و در تناسب با سایر معاونت‌ها وضعیت یکسانی ندارد.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: بخش‌های متعددی به این حوزه مربوط می‌شود از جمله کتاب؛ کتاب ماده تمدن بوده و هروقت این ماده فعال باشد تمدن متصل به آن ماده نیز فعال است و هرزمان که این ماده فرو بریزد تمدن آن نیز به هم می‌ریزد و باید درنظر داشت مسئولیت جمع حاضر حفظ کتاب یعنی همان ماده تمدن است.

وی افزود: ایران اگر ادبیات نداشته باشد ایران نیست و همه جهان ما را با ادبیات می‌شناسند؛ در این حوزه نیز خانه کتاب و ادبیات ایران عهده‌دار مسئولیت است.

صالحی تصریح کرد: در ماه‌های پیش‌رو بارِ برگزاری جایزه‌ها و جشنواره‌های متعددی بر دوش خانه کتاب قرار دارد، پس از آن نیز نوبت به نمایشگاه کتاب تهران می‌رسد، برهمین اساس ماه‌های پیش رو برای شما عزیزان بسیار پرکار است.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: اعضای هیات امنای خانه کتاب در دو حوزه اصلی کتاب و ادبیات و رویدادهای پیش‌رو مسئولیت دارند در نهایت بابت پذیرش این مسئولیت از حاضرین در جلسه سپاسگزار هستم.

در این جلسه اعضای هیات امنای خانه کتاب و ادبیات ایران به نقد و بررسی چالش‌های حوزه کتاب پرداختند و نظراتشان را درمورد راه‌حل‌های برطرف شدن مشکلات حوزه کتاب بیان کردند.

در پایان نیز وزیر فرهنگ احکام اعضای جدید هیات امنا را به آنها تقدیم و برایشان آرزوی موفقیت کرد.

پیش از این وزیر فرهنگ در احکامی جداگانه محسن جوادی، احمد مسجدجامعی، محسن چینی‌فروشان، محمدعلی مهدوی‌راد، علی‌اکبر اشعری، محسن مومنی‌شریف، علی‌اصغر محمدخانی، علی‌محمد مودب، ابراهیم حیدری، لادن حیدری و آزاده نظربلند را به عنوان اعضای جدید هیات امنای موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران منصوب کرده بود.

در بخشی از این احکام آمده است:

“امید است با استعانت از خداوند متعال و همسو با سیاست‌های کلان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و معاونت امور فرهنگی، در اتخاذ تصمیمات مدبرانه، ارائه ایده‌های نوآورانه و فناورانه و راهبری خلاقانه موسسه با هدف ارتقای خانه کتاب و ادبیات ایران به جایگاه شایسته، موفق و موید باشید‌.”

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ آتش‌سوزی گسترده در لس آ‌نجلس تیتر یک اخبار جهان در روزهای گذشته بوده است، این بحران تاکنون جان 24 نفر را گرفته است و بیش از ده‌ها هزار خانه را تخریب و در کل بیش از 35 هزار هکتار را به کام خود کشیده است و این در حالی است که دورنمایی برای پایان این بحران در پیش نیست.

آخرین خبرها حاکی از دستور تخلیه منازل برای حدود 250 هزار نفر در لس آنجلس برقرار است،‌ بسیاری از مشاغل نیز خسارات غیرقابل جبرانی را دریافت کرده‌اند، از جمله ناشران و کتابفروشان. بسیاری از کتابفروشی‌ها و ناشران ناچار به تعطیلی و تخلیه شده‌اند. علاوه بر فعالیت، امنیت کارکنان و زیرساخت‌های فرهنگی نیز در معرض تهدید است.

بنیاد خیریه صنعت کتاب  با کمک‌های مالی، مسکن موقت و پشتیبانی روانی از کارکنان و ناشران آسیب‌دیده حمایت می‌کند.

 کارشناسان بر این باورند که این بحران‌ها می‌توانند آثار ماندگاری بر نشر بگذارند، از جمله افزایش هزینه‌ها و اختلال در زنجیره تأمین.

پابلیشرز ویکی مجله اختصاصی ناشران، کتابداران، کتابفروشان و عوامل ادبی در آمریکا در تازه‌ترین گزارش خود به این موضوع پرداخته است: هانا والچر، مدیر اجرایی اتحادیه کتابفروشان مستقل کالیفرنیا در این زمینه به پابلیشرز ویکی گفته است: من از چند نفر از اعضای شورای مشورتی خود در مناطق اطراف لس‌آنجلس شنیده‌ام که آنها بدون برق هستند. تخلیه برای آتش‌سوزی قفسه‌های کتاب را نیز تحت تاثیر قرار داده است.

نیکی های، مالک فروشگاه‌های اکتاویا نیز در این زمینه می‌گوید: فروشگاه او امن است، اما از 10 ژانویه، این فروشگاه یک «پایگاه کمک‌های متقابل» در محل با غذا، آب و لوازم اهدایی برای اعضای جامعه راه‌اندازی کرده است.

فروشگاه مرغ قرمز،‌ کتابفروشی زیبی،‌ کتابفروشی شمالی فیگوئرا‌، کتابفروشی دیزل و… نیز از جمله ده‌ها کتابفروشی تخلیه شده در لس آنجلس هستند.

در عین اینکه برخی از کتابفروشی‌ها دستور تخلیه و تعطیلی گرفته‌اند،‌ برخی که در منطقه خطر هم هستند،‌ باز هستند،‌ مدیران این کتابفروشی‌ها معتقدند که به دلیل رسالت اجتماعی نسبت به مشتریانشان باید باز بمانند. 

کتابفروشی دیزل یکی از این موارد است،‌ مدیر این کتابفروشی معتقد است که باز نگه داشتن درها کار درستی است،‌ او می‌گوید:‌ برخی از افرادی که از فروشگاه بازدید می‌کنند، خانه‌های خود را از دست داده‌اند، قدردان هستند که می‌توانند برای فرزندان خود غذا، کتاب و بازی بخرند. 

والچر از انتشارات  کالیبا نیز می‌گوید: بسیاری از کارکنان آواره شده‌اند یا در حالت آماده باش هستند.

پیش‌بینی‌ها حاکی از این است که بحران آتش سوزی لس آنجلس تاثیرات بلند مدتی بر اقتصاد نشر و کتابفروشی‌های آمریکا داشته باشد،‌ صنعت نشر و کتاب در آمریکا در سال‌های اخیر با چالش‌های متعددی روبرو بوده است. از جمله مهمترین بحران‌ها‌، کاهش فروش کتاب‌های چاپی و در نتیجه، کاهش درآمد ناشران شده است. از سوی دیگر صنعت نشر کتاب در امریکا با صنایع دیگری مانند فیلم، سریال، بازی‌های ویدیویی و رسانه‌های اجتماعی در رقابت است. این موضوع باعث شده است که کتاب‌ها کمتر مورد توجه قرار گیرند و فروش آن‌ها کاهش یابد.

بسته شدن کتابفروشی‌های مستقل دیگر چالش پیش روی صنعت نشر آمریکاست، بسیاری از کتابفروشی‌های مستقل در سال‌های اخیر به دلیل کاهش فروش و افزایش هزینه‌ها مجبور به تعطیلی شده‌اند. این موضوع باعث شده است که دسترسی به کتاب‌ها برای برخی از افراد محدود شود. فروشگاه‌های آنلاین مانند آمازون با ارائه تخفیف‌ها و ارسال سریع، توانسته‌اند، بخش بزرگی از بازار فروش کتاب را به خود اختصاص دهند. این موضوع باعث شده است که کتابفروشی‌های سنتی با مشکلات بیشتری روبرو شوند.  

افزایش هزینه‌های تولید کتاب، از جمله کاغذ، چاپ و توزیع، در سال‌های اخیر نیز موجب شده که  قیمت کتاب‌ها در آمریکا افزایش یابد و قدرت خرید مشتریان کاهش یابد.

 طبیعی است با بحران پیش آمده در امریکا،‌کتابفروشی‌های خرد و مستقل که در سال‌های اخیر در شرایط اقتصادی چندان مناسبی قرار نداشته‌اند‌، بیشترین آسیب را دیده‌اند، لس آنجلس دارای تعداد قابل توجهی کتابفروشی مستقل است. این کتابفروشی‌ها اغلب دارای مجموعه‌های متنوعی از کتاب‌ها، از جمله ادبیات محلی و کتاب‌های کمیاب هستند. بسیاری از این کتابفروشی‌ها رویدادهایی مانند جلسات کتاب‌خوانی و گفتگو با نویسندگان را نیز برگزار می‌کنند. تا بتوانند مشتریان بیشتری را به سمت خود جلب کنند،‌ با تعطیلی و تخلیه این کتابفروشی‌ها اقتصاد آن‌ها دچار مشکل خواهد شد. تعطیلی کتابفروشی‌های خُرد یکی از بجران‌های ده سال اخیر در امریکا بوده است.

علاوه بر کتابفروشی‌های مستقل، لس آنجلس دارای شعبی از کتابفروشی‌های زنجیره‌ای بزرگ مانند بارنزاند نوبل نیز هست. با توجه به اینکه این فروشگاه‌های زنجیره‌ای اقتصاد کلان‌تری دارند،‌ کمتر آسیب خواهند دید.

انتهای پیام/

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کتاب “تنها گریه کن” با استقبال مردمی به چاپ دویست و دوم رسید. این اثر که به قلم اکرم اسلامی نوشته شده، داستان زندگی خانم اشرف‌السادات منتظری، مادر شهید محمد معماریان را روایت می‌کند. 

کتاب که به تقریظ رهبر انقلاب مزین است، تنها داستان زندگی این مادر شهید نیست. مخاطب در کنار همراه شدن با راوی در فراز و فرود زندگی، با وقایع اجتماعی سیاسی شهر قم و فعالیت‌های مردمی این شهر در جریان هشت سال جنگ تحمیلی نیز آشنا می‌شود. 

خانم منتظری تنها یک مادر شهید نیست، او با فعالیت‌های سیاسی و اجتماعی بر محیط خود اثرگذار است، پویاست و تلاش دارد تا با در اختیار گذاشتن خانه‌اش به عنوان یکی از مراکز پشتیبانی جنگ، نقشی سازنده در فعالیت‌های اجتماعی داشته باشد. 

از سوی دیگر، مخاطب در خلال مطالعه فعالیت‌های سیاسی راوی در دوران پیش از انقلاب، با گروه‌های سیاسی مختلف در این دوران و نقش زنان در ساماندهی و فعال کردن این قبیل اقدامات نیز آشنا می‌شود. 

به‌تازگی سریالی نیز براساس این کتاب تولید شده که پنجشنبه‌ها و جمعه‌ها از شبکه افق پخش می‌شود. در این سریال که با نام “آخرین دیدار” پخش می‌شود، بازیگرانی چون افسانه کمالی، رابعه مدنی، خاطره حاتمی، رها ربانی‌نیا، پیام احمدی‌نیا، سیاوش چراغی‌پور، مرجان قمری، احمد کاوری، هادی شیخ الاسلامی، رحیم نوروزی، حسن رضایی، یوسف صفری بختیاری و… به ایفای نقش پرداخته‌اند. کارگردانی این سریال بر عهده علی درخشنده بوده است.

سریال “آخرین دیدار” همزمان با شبکه افق، از پلتفرم‌های روبیکا و نماوا نیز پخش می‌شود. این سریال، روایت زندگی زنی است که در فصل اول سریال، کودکی‌اش با رنج پدر گره می‌خورد و تصمیم می‌گیرد عشق، جوانی و رویاهایش را قربانی ایستادن در برابر ظلم و بی‌عدالتی کند و در فصل دوم تمام زندگی و دارایی‌هایش را برای آرمانش فدا می‌کند.

انتهای پیام/

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ صنعت نشر ایران، با وجود تاریخچه‌ای غنی و پتانسیل‌های فراوان، در عرصه بین‌المللی با چالش‌های متعددی روبه‌رو است. در حالی که نویسندگان و آثار ایرانی در سطح داخلی بسیارندد، حضور آن‌ها در بازار جهانی نشر هنوز آنچنان که باید، پررنگ نیست.

در مقایسه با کشورهای پیشرو در صنعت نشر، ایران سهم بسیار کمی در بازار جهانی کتاب دارد. آثار ایرانی به ندرت به زبان‌های دیگر ترجمه می‌شوند و ناشران ایرانی در نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب، حضور چندان فعالی ندارند.بخش عمده‌ای از فعالیت‌های نشر در ایران، به بازار داخلی محدود می‌شود. ناشران بیشتر به چاپ و توزیع کتاب‌ها در داخل کشور می‌پردازند و کمتر به دنبال حضور در بازارهای بین‌المللی هستند.

عدم رعایت استانداردهای بین‌المللی، موانع ترجمه، مسائل مربوط به کپی رایت و… از جمله مهمترین دلایل عقب ماندگی نشر ایران در بازارهای جهانی است.

در دهه 90 تلاش‌هایی برای حضور موثر نشر ایران در بازارهای بین المللی انجام شد‌، تلاش‌هایی که برخی از آن‌ها نیز نتیجه‌بخش بود و موجب ورود برخی از عناوین نشر ایران به بازار کشورهای مختلف از جمله بازار منطقه شد‌، حضور در نمایشگاه‌های کتاب مهم دنیا،‌ دعوت از نمایشگاه‌های کتاب فرانکفورت،‌ پاریس و بولونیا برای حضور در بازار جهانی نمایشگاه کتاب تهران از جمله دستاوردهای این حرکت‌ها بود،‌ البته نقطه ضعف این دوران،‌ غفلت از بازارهای منطقه‌ای نشر بود.  آژانس‌های ادبی نیز فعال‌تر شدند و در نتیجه این فعالیت،‌ طرح گرنت حمایت از ترجمه و انتشار کتاب‌های ایرانی در خارج از کشور توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی راه‌اندازی شد،‌ به موازات آن طرح تاپ در سازمان فرهنگ و ارتباطات شکل گرفت.

اگرچه طرح گرنت در ابتدای راه دچار نواقصی بود اما  در ابتدای 1400 موفقیت‌هایی را نیز به همراه داشت،‌ در مجموع،‌  از سال 1394تا 1400،‌  46 ناشر خارجی از حمایت گرنت ایران برای انتشار 427 عنوان کتاب بهره‌مند شدند. این کتاب‌ها به 23 زبان عربی، انگلیسی، مالایی، آلمانی، دانمارکی، ترکی آذربایجانی، اردو، چینی، اسپانیایی، فرانسوی، صربی، تایی، لهستانی، روسی، مقدونیه‌ای، کره‌ای، ترکی استانبولی، ایتالیایی، سوئدی، ارمنی، ژاپنی، قزاقی و تامیلی/ هندی ترجمه شده‌اند. بیشترین درخواست از سوی ناشران کره‌ای و پس از آن چینی و عرب بوده است و کمترین درخواست نیز به زبان  تامیلی اختصاص دارد.

شش آژانس ادبی در ایران خرید و فروش رایت کتاب‌های ایرانی مشمول طرح گرنت را بر عهده داشته‌اند که این آثار به 23 زبان ترجمه و در 32 کشور توزیع شده است.

با این حال گرنت هموار انتقاداتی را از سوی فعالان نشر ایران در بازارهای جهانی دریافت کرده است،‌ آژانس‌های ادبی همواره از کندی مسیر،‌ کمبود وجه حمایتی و … انتقاد کرده‌اند.

در ابتدای سال 1400،‌ گرنت در چشم انداز سال 1404 حمایت از 600 عنوان کتاب در نظر گرفته بود، همکاری با 275 ناشر داخلی و همکاری با بیش از 57 ناشران خارجی از جمله برنامه‌های گرنت برای چهار سال آینده بود. بررسی کارنامه فعالیت دبیرخانه گرنت در دولت سیزدهم نشان می‌دهد که این چشم‌انداز در این دولت نیز محقق نشد.

بررسی‌ها نشان از کمرنگ شدن جدی گرنت و حضور نشر ایران در بازارهای جهانی نشر در سه سال دولت سیزدهم دارد،‌ اگرچه توجه به بازارهای منطقه‌ای در دستور کار قرار گرفت،‌ اما حضور کمرنگ نشر بین‌الملل در نمایشگاه کتاب تهران،‌ اعتراض ناشران و کارشناسان نشر را در بر داشت.

جانعلی‌پور دبیر طرح گرنت در ابتدای حضور خود در اداره مجامع و تشکل‌های وزارت ارشاد،‌ از تمرکز بر زبان‌های پرمخاطبی که کمتر به سراغ آن‌ها رفته شده سخن گفت: نگاه ما به زبان‌هایی است که کمتر صدور محتوا داشتیم،‌ مثل کشورهای آمریکای جنوبی، کشورهای جنوب شرقی آسیا و … که در گرنت کمتر مورد حمایت بودند و به ادبیات خوب ایرانی به خصوص انقلاب اسلامی و محتوای اصیل ایرانی علاقه‌مند هستند.

با اینکه در دوره مدیریت جانعلی‌پور اقداماتی در زمینه حضور در فلوشیپ‌های ادبی،‌ زمینه‌سازی برای برگزاری فلوشیپ ادبی تهران و… انجام شد،‌ اما گزارش دقیقی از روند برنامه‌های گرنت به رسانه‌ها داده نشد.

اطلاعاتی که اخیراً‌ به دست خبرنگار تسنیم رسیده است، بحران جدی در زمینه گرنت و فعالیت نشر ایران در خارج از کشور را نشان می‌دهد. از سال 1401 تا 1403،  درمجموع 54 عنوان کتاب ایرانی از 70 کتاب پیشنهادی مشمول طرح گرنت شده‌اند، که از این میان 32 عنوان مربوط به سال 1401 و تنها 19 عنوان در دو سال 1402 و 1403 مورد حمایت واقع شده‌اند.

عراق و لبنان مقصد نخست گرنت ایران در 3 سال گذشته

کتاب‌ها عمدتا به زبان عربی و به مقصد کشور عراق و لبنان بوده است،‌ بررسی زبان‌های کشور مقصد نشان می‌دهد که اداره گرنت در پیش‌برد هدفی که برایش تعیین شده بود،‌ یعنی توجه به زبان‌هایی که گرنت کمتر از آن‌ها حمایت کرده است‌، نیز در اجرا مورد توجه قرار نگرفته است.

بررسی آثار مورد حمایت،‌ نشان می‌دهد که پس از زبان عربی،‌ زبان ترکی استانبولی و ارمنی بیشترین کاربرد را داشته‌اند،‌ این در حالی است که در دوره‌های پیش‌، کتاب‌های ایرانی به زبان‌های  آلمانی، دانمارکی، اردو، چینی، اسپانیایی، فرانسوی، صربی، روسی و کره‌ای نیز ترجمه شده‌اند.

کشورهای مقصد کتاب‌های ایرانی

در مجموع از سال 1401 تا 1403،‌ 14 عنوان کتاب به ناشران لبنان،‌ 9 کتاب به ناشران عراق،‌ 8 کتاب به ناشران ترکیه،‌ 4 کتاب به ناشران ارمنستان،‌ 3 کتاب به ناشران قزاقستان،‌ دو کتاب به ناشران گرجستان،‌ دو کتاب به ناشران مقدونیه،‌ دو کتاب به ناشران مصر،‌ یک کتاب به ناشران سوئد،‌ یک کتاب به ناشران امریکای جنوبی‌‌‌، یک کتاب به ناشران برزیل و یک کتاب به ناشران ایتالیا با حمایت گرنت ارائه شده است.

زبان‌های مقصد در 3 سال گذشته

قرار بوده است،‌ این کتاب‌ها به زبان‌های عربی‌، ترکی‌، ارمنی،‌ ترکی آذربایجانی‌، قزاقی،‌ گرچی‌، مقدونی‌، اسپانیایی‌، پرتغالی، ایتالیایی و سوئدی ترجمه شوند.

ناشران ایرانی مشمول گرنت 

انتشارات کیکاوس، آناپل، معین، چشمه،‌ پیدایش‌، کانون پرورش فکری‌، نیستان،‌ جمکران،‌ کتاب سحر،‌ دفتر نشر فرهنگی اسلامی،‌ فاطمی، آناس‌، اختر، سلجوق، هوپا، مدرسه، عهد مانا،‌ سوره مهر، فرخ زاد، کتابک،‌ هزار ققنوس‌، قلم اعظم، بانگ نی، صریر، نگاه، معین و به نشر از جمله ناشرانی هستند که کتاب‌هایشان در سه سال اخیر مشمول طرح گرنت شده است.

اما نکته حائز اهمیت این است که از میان 54 عنوان کتابی که مشمول طرح گرنت شده‌اند،‌ تنها 3 مورد موفق به دریافت هزینه گرنت شده‌اند‌، چرا که انتشار تنها 3 مورد برای اداره گرنت احراز شده است،‌ به عبارت دیگر تنها 3 ناشر به تعهدات خود نسبت به چاپ کتاب عمل‌کرده‌اند،‌ 8 مورد نیز کتاب را به صورت دیجیتال منتشر کرده‌اند که بر اساس تعهد‌نامه به تعهدات خود عمل نکرده‌اند در نتیجه هزینه‌ای نیز دریافت نکرده‌اند.

بر اساس ضوابط شمارگان کتاب‌های منتشر شده در زبان مقصد،‌ نباید کمتر از هزار نسخه باشد و اگرمواردی وجود داشته باشد که ثابت کند،‌ کتاب کمتر از هزار نسخه (مثلا در چاپ دیجیتال) چاپ شده است،‌ مورد حمایت واقع نخواهد شد،‌ در اساسنامه طرح گرنت پرداخت مبلغ پس از انتشار کتاب به همین دلیل پیش‌بینی شده است.

دستاورد گرنت تنها انتشار 3 کتاب در طول سه سال

به عبارت دیگر باید گفت،‌ دستاورد گرنت برای 3 سال متوالی تنها انتشار 3 عنوان کتاب  در کشور ارمنستان و مصر بوده است،‌ کتاب‌های «تو در قاهره خواهی مرد»‌ نوشته حمیدرضا صدر به زبان عربی در مصر و کتاب‌های «سایه هیولا» نوشته عباس جهانگیریان و خاطرات حاج جلال حاجی بابایی در ارمنستان با  حمایت گرنت ایران منتشر شده‌اند.

طبیعتاً انتظار این است که طولانی شدن روند به سرانجام رسیدن انتشار کتاب‌های مشمول گرنت،‌ بررسی شود،‌ اینکه چرا ناشران خارجی نسبت به انتشار کتاب‌های ایرانی تعلل می‌کنند.

مسیر گرنت تغییر خواهد کرد،‌ به سمت ناشران حرفه‌ای می‌رویم

خبرنگار تسنیم برای پیگیری موضوع به سراغ علیرضا نوری‌زاده سرپرست جدید اداره مجامع و تشکل‌های فرهنگی وزارت فرهنگ رفت،‌ نوریزاده چند سالی است که در دبیرخانه طرح گرنت نیز فعالیت می‌کند. وی به خبرنگار تسنیم گفت:‌ طرح گرنت در دور جدید مسیر متفاوتی را طی خواهد کرد،‌ اعضای شورای سیاست‌گذاری در حال تغییر هستند و احکام آن‌ها هفته آینده منتشر خواهد شد‌.

وی ادامه داد:  تغییراتی در بودجه خواهیم داشت و تلاش خواهعیم کرد که مسیر گرنت را به سمت کشورهایی که با ادبیات نشر بین‌الملل آشنا هستند و به صورت حرفه‌ای تری فعالیت می‌کنند‌، خواهیم برد. تلاش ما این خواهد بود کتاب‌های درستی از ایران برای حمایت معرفی شوند،‌ تصویرگران ایرانی‌، نویسندگان ایرانی و ناشران ایرانی بهتر و حرفه‌ای‌تر معرفی شوند،‌ در انتخاب ناشران نیز با دقت بیشتری عمل خواهیم کرد و هر ناشری که قدرت توزیعی خوبی نداشته باشد قطعا جزو انتخاب ما نخواهد بود.

وی در پاسخ به این پرسش که بودجه گرنت چه میزان افزایش پیدا خواهد کرد و بودجه فعلی چقدر است، گفت: بودجه مصوب کنونی 3 میلیارد است که در سال جاری هیچ وجهی اختصاص پیدا نکرد،‌ درخواست ما افزایش بودجه به 5 میلیارد است.

نوریزاده در پاسخ به این پرسش که آیا هزینه گرنت ما نسبت به سایر کشورها برای ناشران خارجی جذاب است یا رقم پایین گرنت موجب شده تا عمده ناشران به تعهد خود عمل نکنند،‌ گفت: گرنت ما نسبت به گرنت‌های جهانی در جایگاه متوسطی قرار دارد.

وی از توجه جدی‌تر به آژانس‌های ادبی در این دوره خبر داد و گفت: آژانس‌های ادبی می‌توانند در شناسایی ناشران حرفه‌ای و زبان‌های مورد تقاضا به ما کمک بسیاری کنند.  هم‌چنین ما ارتباط خوبی با ناشران ترک برقرار کرده‌ایم و فلوشیپ ترکیه نیز از گرنت ایران برای حضور دعوت کرده است که این می‌تواند زمینه‌ساز ارتقا گرنت ایران از جایگاه فعلی باشد.

 به گفته نوریزاده اداره گرنت،‌ در راستای سیاست‌های وزارت ارشاد در خصوص تقوییت دیپلماسی فرهنگی تصمیم دارد به سمت برگزاری برنامه‌های جانبی و بین‌الملل مثل فلوشیپ کتاب کودک و نوجوان و کارگاه ترجمه نیز حرکت کند.

فهرست کتاب‌‌های مشمول طرح گرنت به شرح ذیل است:

بررسی بازار جهانی کتاب نشان می‌دهد‌، این بازار یک چشم‌انداز پویا و همیشه در حال تحول است که توسط عوامل فرهنگی، اقتصادی و فناوری شکل گرفته است. انگلیسی همچنان زبان غالب در فروش کتاب است، اما زبان‌های دیگری مانند  اسپانیایی، آلمانی و فرانسوی نیز سهم قابل توجهی در بازار دارند. زبان‌های دیگری مانند عربی، هندی،‌ ترکی و چینی به تدریج در دنیای ادبی جای خود را پیدا می‌کنند،‌ انقلاب دیجیتال دسترسی به کتاب را نظام‌مندتر کرده و امکان تنوع و شمول بیشتر در صنعت نشر را فراهم کرده است. کتاب‌های ایرانی نیز می‌توانند در بازار جهانی نشر حرفی برای گفتن داشته باشند،‌ به ویگه سهم ادبیات کودک و نوجوان ایران از بازار جهانی نشر می‌تواند قابل توجه باشد،‌ اگر مسیر را درست بپیماییم،‌ قطعاً نتیجه را دریافت خواهیم کرد.

انتهای پیام/